字体:  

《音乐之声》之回顾

jim2007 发表于: 2007-9-04 23:48 来源: 音乐共和--古典音乐博客门户

《音乐之声》之回顾


  《音乐之声》是电影史上最经典的音乐片和最受欢迎的影片之一,它改编自百老汇的同名音乐剧.该音乐剧由美国
音乐剧的泰斗理查德.罗杰斯(Richard Rodgers) 和奥斯卡.汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II) 根据玛丽亚.冯.特拉普(Maria Von Trapp)的自传《冯.特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演,公演后上演高达一千四百多场,并赢得6次托尼奖。成为了五十年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年福克斯公司(Twentieth Century Fox)出品的由美国音乐片巨匠罗伯特.怀斯执导的《音乐之声》1965年公映后获得了全球性的成功,并于1966年3月一举夺得第三十八届奥斯卡金像奖最佳影片、导演、剪接、音乐(音乐编配)和音响五项大奖!
      可以说在我们的音乐爱好者中间有不少人是看着《音乐之声》,听着《Do-Re-Mi(哆唻咪)》,唱着
《Edelweiss(雪绒花)》长大的,甚至被引上了音乐专业之路。我大概也可以算是《音乐之声》迷中的一员了吧,看过多少遍了都记不清了,少说也有几十遍了,百看不厌。反正在我周围认识的人中间说起《音乐之声》几乎是无人不知无人不晓,可见这部影片的影响之大,流传之广。这部首映于1965年的影片时至今日该有四十二年了吧,发一些有关照片和资料,也算是一种纪念和回顾吧。

     <<音乐之声>>之真实的故事。

     特拉普男爵生于1880年4月4日,扎拉(Zara),当时还是奥匈帝国的一部分。父亲是海军上校,他也想献身海军事
业,所以参加了皇家海军学院。当他还是一个年轻的海军上校时,就被任命为U6潜艇的指挥。一战时,一艘法军潜艇
被特拉普的潜艇击沉。1918年,国王约瑟夫一世提升他为海军少校。 战争结束后,奥地利失去了海岸线,不再需要
海军。特拉普上校不仅失去了职位,还在1924年失去了他的妻子,留给他7个孩子照顾。
     玛丽娅生于1905年1月25日。在她大约两岁时,母亲就去世了,她的表姑成了她的养母,她们住在维也纳郊区的

一个小房子里。 她受到了严格的教育,上完三年高中后,进入了四年的国立师范学院。 玛丽娅原来是社会主义者和
无神论者,但是在大学期间,一位著名的神父开始给她布教,改变了玛丽娅的生活和信仰。 玛丽娅加入了萨尔茨堡
的修女山修道院,成为一个修女。修道院决定让玛丽娅离开一年,到特拉普男爵家作女家庭教师,照顾他的一个患风
湿热的女儿。
     一年后,孩子们要求他们的父亲设法留住玛丽娅,他们甚至建议他应该娶她。我不知道她是否喜欢我!男爵回答

说。于是孩子们自己去问玛丽娅。因为玛丽娅说,是,我喜欢他。他们订婚了。她再也没回修道院作修女,于1927年
11月26日嫁给了男爵。 特拉普一家又新添了两个女儿。
     1935年,瓦兹内神父走入了他们的生活。他使音乐成为他们一家的爱好。他们自然清新的嗓音和纯美的歌声使他

们在1935年的萨尔茨堡音乐戏剧节上获得了合唱比赛第一名。他们曾在大萧条时期失去了所有的钱财,此后他们被邀
请做欧洲巡回演唱会。
     1938年,希特勒入侵奥地利,冯·特拉普一家接到三个召书,上校需要到德国海军指挥潜水艇,他的长子当时刚

刚从医学院毕业,也接到命令要去领导维也纳的一家大医院,而他们的家庭合唱团则被邀请去希特勒的生日会上唱歌
。据说,上校把一家人召集起来说,“我们现在就站在已经为奥地利挖好的坟墓旁边”。他问他们是要留在奥地利还
是离开,虽然大家都知道离开奥地利的生活会很困难,而且当时玛丽亚已经怀了第十个孩子,但是他们还是选择了离
开。当他们离开家时几乎是两手空空,而更让他们无法忍受的,是他们离开以后,希特勒本人占据了他们的房子。而
特拉普宁可丢掉物质财产,也要留住尊严。他们离开了萨尔茨堡市郊的别墅和一切财产,前往美国。
     和电影里面不同的是,上校一家并不是直接翻过阿尔卑斯山离开奥地利的。事实上,萨尔兹堡地处奥地利北端国

境线上,正是和德国接壤的一边。所以真正的冯·特拉普一家是装做去意大利旅行,坐火车然后徒步越过阿尔卑斯山
离开奥地利的。
     1938年上校一家人到达了美国。途中第10个孩子出生了。瓦兹内神父也和他们同行到美国,在他的指导下,唱歌

成了他们的职业,特拉普家庭合唱队渐渐扬名。 二战后,特拉普一家建立了一个音乐慈善组织:特拉普家庭奥地利
救济社,为祖国奥地利发送了无数食品和衣物。 从此之后的十八年间,他们全家马不停蹄地在各地举行巡回演出,
为了以家庭为重,渐渐长大的孩子们不得不把自己的生活暂停。玛丽亚坚持全家人无论何时都要在一起,即使是已经
成家的孩子们也不例外。而每当到达一个新地方时,玛丽亚总要让全家至少访问一个修道院。她似乎总是在上帝给予
她的执意和她自己认为重要的东西之间无法做出选择,这也使她常常对孩子们发火。
     1947年5月30日,冯·特拉普上校去世了。孩子们再不想四处奔波,他们逐渐地离开了演唱团,在1956年,冯·

特拉普家庭演唱团终于解体了。他们在 Vermont 州的 Stowe 镇买下一个旧农场,合力建造了住房,一起照顾农场。
但是他们很快就发现这样的收入不够养活全家人,所以当家人外出演出的时候,他们就把农场租给到当地滑雪的人。
后来,他们索性把农场改成了旅馆。可惜1980年12月,它被一场大火烧毁。他们立即决定重建。特拉普家新木屋的设
计很现代,但仍保留了以前的味道。  
     在一次表演中,因为少了一件乐器,在等待拿来乐器的时候,为了不空场,玛丽亚给观众讲述了冯·特拉普一家

的故事。当那场音乐会结束的时候,一个人到后台告诉玛丽亚她应该把这么精彩的故事写成书。玛丽亚觉得她还是比
较适合讲故事,于是那个人便提出由玛丽亚讲述,他执笔写冯·特拉普家的故事。这就是《冯·特拉普家的歌手们》
一书的由来。这本书于1949年出版了。
    1956年,一个德国电影制片人找到了玛丽亚,他要以一万美元的价格买下书的版权。玛丽亚问了她的律师,律师

告诉她她应该抽成而不是一次性卖掉。可是,德国制片人告诉玛丽亚,德国法律不允许德国公司向外国人付抽成,而
当时,玛丽亚已经是美国公民。玛丽亚相信了他的话,于是她卖掉了《冯·特拉普家的歌手们》一书的版权。
   那个德国制片人不光是以末须有的法律欺骗了她,几星期之后,他又打电话给玛丽亚,说如果玛丽亚肯接受九千

美元,他可以马上把钱给她。因为急需用钱,玛丽亚答应了。
    1987年3月28日玛丽娅去世了,被安葬在墓地里他的丈夫旁边。






[ 本帖最后由 jim2007 于 2007-9-5 00:15 编辑 ]


音乐之声-DVD封面.jpg

最新回复

jim2007 at 2007-9-04 23:50:28
主演 朱莉·安德鲁斯


朱莉·安德鲁斯1.jpg


朱莉·安德鲁斯2.jpg


朱莉·安德鲁斯3.jpg


朱莉·安德鲁斯4(2004年最佳女配角).jpg

jim2007 at 2007-9-04 23:51:38
音乐之声剧照


音乐之声剧照-1.jpg


音乐之声剧照-2.jpg

jim2007 at 2007-9-04 23:52:39
音乐之声剧照之二


音乐之声剧照-3.jpg


音乐之声剧照-4.jpg

jim2007 at 2007-9-04 23:53:37
音乐之声剧照之三


音乐之声剧照-5.jpg


音乐之声剧照-6.jpg

jim2007 at 2007-9-04 23:54:37
音乐之声剧照之四


音乐之声剧照-7.jpg


音乐之声剧照-8.jpg

jim2007 at 2007-9-04 23:57:14
故事发生地

[ 本帖最后由 jim2007 于 2007-9-5 00:07 编辑 ]


故事发生地-1.jpg


故事发生地-2.jpg


故事发生地-3.jpg

jim2007 at 2007-9-05 00:00:05
40年后的相聚


40年后的相聚-1.jpg


40年后的相聚-2.jpg

jim2007 at 2007-9-05 00:02:09
真实家庭的照片

[ 本帖最后由 jim2007 于 2007-9-5 00:04 编辑 ]


真实家庭照片-1.jpg


真实家庭照片-2.jpg

中流推移 at 2007-9-05 09:02:46
岁月催人老
nafisa at 2007-9-11 11:00:00
她老了也很美,是高贵的智慧美
CLZY at 2008-6-13 00:04:59
在湖北剧院看了他们的演出  太精彩了。。。。心潮澎湃啊。。。
摆渡人 at 2008-7-04 14:06:01
公主日记里的女王端庄高贵,风采依旧阿 。听说她还演过《玛丽波平斯阿姨》一直没有找到碟,很想看一看